您的资格

您的积分

您还需要

个积分或在参与计划的酒店入住

晚才能获得您的 卡。

法律公告

发布者:

ACCOR SA,一家注册资金为 700,317,363 欧元、注册地址为 82 rue Henri Farman, Issy-les-Moulineaux, France 的有限公司,公司注册处之注册号码为 RCS PARIS B 602 036 444,欧盟增值税编号为 FR 93 602 036 444,公司还在旅行社和其他旅行运营商注册处进行了注册,编号为 IM091100035,

电话:+33 (0)1 45 38 86 00

发布人 Emanuel Baudart

主办方

ONLINE SAS,Iliad Group 下属公司
BP 438
75366 PARIS CEDEX 08
FRANCE
电话:0899 173 788(每次通话 1.35 欧元,然后 0.34 欧元/分)

Places by Le Club AccorHotels 应用程序 一般使用条件

Accor,一家注册地址为 82 rue Henri Farman, Issy-les-Moulineaux, France;巴黎公司注册处之注册号码为 RCS PARIS B 602 036 444 的有限公司(下称“AccorHotels 雅高酒店”),发布了一款名为 Places by Le Club AccorHotels 的应用程序。这款应用程序(下称“应用程序”)可通过 Facebook 社交网络或在专门的移动设备上使用,Le Club AccorHotels 雅高乐雅会客户忠诚计划会员可在本一般使用条件规定的条件下,用它来获取奖励积分。

1 定义

AccorHotels 雅高酒店:如本文件前言所定义。

参与计划酒店:即如 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会一般使用条件所定义,从属于 AccorHotels 雅高酒店集团且参加 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会客户忠诚计划的酒店。不属于 AccorHotels 雅高酒店品牌但可通过https://www.accorhotels.com雅高官网或 AccorHotels 雅高酒店移动应用程序链接的酒店可能是 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会合作伙伴,不是参与计划酒店。

符合资格的入住:即令用户确认一次 Places 登记入住的在参与计划酒店的入住。根据 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会一般使用条件,只有可获得奖励积分的在参与计划酒店的入住才是符合资格的入住。

会员:即已加入 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会客户忠诚计划,从而已接受 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会相关一般使用条件且已获得 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会客户忠诚卡号的人士。其它类型的卡片(订阅卡、Accor Favourite Guest Business 卡、ibis BUSINESS 卡等)都与一般使用条件定义内的会员等级无关,因而不能享受应用程序礼遇。

徽章:会员依据下文第 4 条所规定的条件基于获得并确认的 Places 登记入住次数获得的奖励。徽章根据徽章计划中规定的条件授予。

徽章计划:即包含现有徽章及获得徽章的相应条件列表,以及会员因获得徽章可获得的奖励积分数。本文件可从应用程序和网站上获取:https://www.accorhotels.com/ah/leclub/places.shtml

奖励积分:即根据计划,通常由会员在 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会一般使用条件规定的条件下完成一次符合资格入住后获取。使用应用程序获得的奖励积分需遵循 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会一般使用条件规定的所有规则和条款,尤其是有关于有效期的条款。

Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户:即奖励积分所计入的每位会员的个人账户。

Le Club AccorHotels 雅高乐雅会一般使用条件:即 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会会员必须遵守的该客户忠诚计划的一般使用条件。

Places 登记入住:即在符合资格入住期间或入住后登记符合资格入住时使用应用程序定位的行为。

Places 账户:见第 3 条定义。

一般使用条件:即 Places by Le Club AccorHotels 应用程序一般使用条件。

应用程序:如本文件前言所定义。

用户:即遵照第 3 条已注册并持有 Places 账户的会员。

2 一般使用条件的目的和接受

一般使用条件的目的是为了定义 AccorHotels 雅高酒店推出应用程序以及用户享受礼遇的相应条件 使用应用程序即表示无条件接受一般使用条件,对 AccorHotels 雅高酒店和用户均具有法律效力。这些包含用户和 AccorHotels 雅高酒店有关应用程序的完整协议。

对于应用程序交付的要求,AccorHotels 雅高酒店有权力随时更改所有或部分一般使用条件内容。任何更新后的一般使用条件均从发布日开始执行。AccorHotels 雅高酒店将通过其认为恰当的方式通知用户一般使用条件的重大变动,且变动从通知之日起执行。

3 注册和 PLACES 账户

Places by Le Club AccorHotels 账户(下文称为“Places 账户”)为应用程序界面,用户可在该界面:

  • - 进行 Places 登记入住和/或随意在社交网络中分享;
  • - 查看他/她的 Places 登记入住状态;
  • - 查看徽章计划;
  • - 查看获得的徽章和通过应用程序获得的奖励积分数
  • - 查看他/她在 Facebook 社交网络上使用应用程序的朋友的动态;
  • - 邀请 Facebook 社交网络的朋友使用应用程序。

应用程序仅限注册了 Places 账户的会员使用。

注册免费。它视 Facebook 社交网络上的“Facebook 登录”功能的使用而定。为此,会员必须事前在 www.facebook.com 创建一个关于此项服务的账户。“Facebook 登录”功能使用可使应用程序获取以下数据:姓、名、会员个人资料头像、年龄、性别、语言、国家、其它公开信息,以及关联他/她 Facebook 账户的电子邮箱地址和他/她在 Facebook 社交网络上的好友列表(如未被屏蔽)。

会员在进入应用程序后注册:

  • - 他/她 Facebook 账户的登录账户和密码;
  • - 以及与他/她的 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户关联的卡号。

一旦注册完成,应用程序将关联至会员的 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户。应用程序仅可关联一个 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户。该 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户将作为计入 Places 账户徽章关联的奖励积分的账户。

4 应用程序说明

应用程序允许用户在符合资格入住期间或之后完成 Places 登记入住。

为完成 Places 登记入住,用户需打开 Places 账户并遵循显示说明操作。用户完成 Places 登记入住后,作为其 Facebook 社交网络上的好友的其他应用程序用户将自动可见

Places 登记入住必须在用户抵达参与计划酒店之日起至离开酒店的六 (6) 个月内完成。

Places 登记入住程序并不取代用户抵达酒店的正常酒店登记入住程序。

4.1 Places 登记入住确认

一旦用户完成 Places 登记入住,即等待确认。对于这些等待确认的 Places 登记入住,Places 账户上将显示“待确认“状态。

为完成确认,Places 登记入住必须对应在参加 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会计划酒店完成的一次符合资格的入住。在此种情况下,根据 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会条款与细则中规定的普通条件,入住相应的奖励积分将计入会员的 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户。积分将在 Places 登记入住后的 35 天内计入。在 Places 账户中,Places 登记入住的状态从“待确认”变为“已确认”,同时用户从应用程序得到通知。

在参与 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会计划酒店完成一次符合资格入住,仅可确认一次 Places 登记入住。

Places 登记入住的确认本身不会带来任何奖励积分。如徽章计划所规定,仅有遵循第 4.2 条规定的徽章奖励可带来相应的奖励积分奖励。

4.2 获得徽章

当用户的确认 Places 登记入住次数满足徽章计划规定的条件时,用户有权获得徽章。

用户每次仅可获得一枚徽章。单次 Places 登记入住可获得多枚徽章。

获得徽章相关的奖励积分将在获得徽章后十 (10) 日内计入用户的 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户。

4.3 赞助

用户可赞助邀请来使用应用程序的朋友。赞助不可令赞助者获得任何额外奖励积分。赞助者可任意赞助无限人数。一个人仅可被赞助一次。

5 应用程序的修改或关闭

AccorHotels 雅高酒店拥有随时且不通知的情况下修改、暂停或关闭全部或部分应用程序的合法权力。

6 会员责任

任何不遵守一般使用条件、滥用或冒用应用程序、伪造通讯信息的行为,均可导致用户的 Places 账户在无公示情况下被关闭和没收,且无任何补偿。

这样的关闭不影响 AccorHotels 雅高酒店可能对用户采取的任何其它行为。

7 协助和投诉

7.1 申请协助

如果用户想要替换其注册时输入的客户忠诚卡号而将另一客户忠诚卡号关联至其 Places 账户,应使用表格(可从 AccorHotels.com 雅高官网上 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户获取)联系 AccorHotels 雅高酒店帮助台。

7.2 投诉:

如果用户发现:

  • - Places 登记入住未根据第 4 条所规定条件确认
  • - 如果他/她根据徽章计划中规定条件获得徽章后未获得相应的奖励积分,

用户可通过填写投诉表(可从 AccorHotels.com 雅高官网上 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户获取)申请纠正这一异常情况。

对于任何入住,为使投诉得到有效处理,务必在从参与计划酒店退房后的六 (6) 个月内或,如果是与徽章奖励相应的额外奖励积分有关,则从获得徽章后的六 (6) 个月内提交投诉。

8 个人数据保护

根据 1978 年 1 月 6 日颁布有关计算、数据存储和信息自由的 78-17 法国数据保护法第 32 条,用户在此收到提示,AccorHotels 雅高酒店会对应用程序操作所需的用户个人数据进行计算化处理。注册所需的用户信息是必填的,有关赞助的信息除外。如果不提供必填信息,AccorHotels 雅高酒店将无法处理用户申请。

个人数据的计算化处理以应用程序注册、为使应用程序为用户使用和奖励积分分配为目的。AccorHotels 是用户相关的个人数据的接收者。为使应用程序为用户使用,AccorHotels 雅高酒店须将数据转发至其下属 Pro-Fid SAS(负责管理 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会客户忠诚计划)和其 IT 服务提供商(特别是 909 C SAS)。

根据1978 年 1 月 6 日颁布的法律第 38 条及后续条款,用户有权获取、修改、纠正和删除他/她的个人数据。用户也可以合法理由拒绝计算机化数据的处理。

为行使这些权力,用户可发送邮件至 data.privacy@accor.com,声明与 Places by Le Club AccorHotels 应用程序有关的申请。用户应知悉,一旦行使了删除数据或反对使用数据的权力,则无法完全使用所有或部分应用程序。

9 版权

本应用程序及其所有元素,包括措辞、图片、插画、标识和文件,除非另有说明,均为 AccorHotels 雅高酒店及其下属公司独家版权所有。

因此,根据国内和国际法律规定,严格禁止复制、重现以及修改全部或部分应用程序或元素。

有关 AccorHotels 雅高酒店或其任一下属公司,并在应用程序中使用的名称、域名、产品名称和其它符号均为均为 AccorHotels 雅高酒店及其下属公司独家版权所有。若无所有者明确书面核准,严禁使用、复制和/或销售这些符号。

10 终止

10.1 从用户角度

用户可随时决定停用应用程序或弃用其终端或关闭其 Facebook 账户。

用户还可通过填写表格(可从 AccorHotels.com 雅高官网上的 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会账户获取),申请删除他/她的 Places 账户。该删除将构成一般使用条件的自动终止。

10.2 从 AccorHotels 雅高酒店角度

任何违反一般使用条件的应用程序使用方式将导致该用户的 Places 账户的立即关闭、任何礼遇以及任何有记录的 Places 登记入住和已获取徽章的收回,同时用户无权索取赔偿。

10.3 终止效应

在任何情况下,Places 账户关闭都将导致应用程序的不可使用,以及从关闭之日起所有已确认的 Places 登记入住和已获取徽章的删除。

11 适用法律和争议

一般使用条件将以法国法律进行管理和解释,不受其它任何在用户居住国家可能适用的保护性强制条款的影响。

用户知悉,如出现有关一般使用条件的争议,允许寻求调节手段或其他争议解决方式的帮助。

了解所有 Places 徽章

Basics 徽章

  • Welcomer 一经首次登记入住 50 奖励积分
  • Fan 在不同酒店登记入住 5 次后 300 奖励积分
  • Lover 在不同酒店登记入住 10 次后 500 奖励积分
  • Addict 在不同酒店登记入住 30 次后 1500 奖励积分
  • Super Member 在三个月内登记入住 15 次后 1500 奖励积分
  • Addicted 在同一家酒店登记入住 3 次后 300 奖励积分
  • Holiday Maker 在一家度假酒店登记入住 3 次后 500 奖励积分
  • Like at home 在一家 Adagio 酒店登记入住 3 次后 300 奖励积分
  • Collector 在解锁 5 枚徽章后 500 奖励积分
  • Aficionado 在解锁 10 枚徽章后 1000 奖励积分
  • Ambassadeur 在解锁 15 枚徽章后 3000 奖励积分

World Location 徽章

  • Airport 在机场酒店确认 Places 登记入住 15 次 200 奖励积分
  • Poland 在波兰酒店确认 Places 登记入住 5 次 200 奖励积分
  • Cosmopolite 在 3 个不同国家登记入住 5 次后 200 奖励积分
  • World Citizen 在不同国家登记入住 10 次后 500 奖励积分
  • La vie en rose 在巴黎一家酒店登记入住 5 次后 200 奖励积分
  • Siam smile 在泰国一家酒店登记入住 5 次后 200 奖励积分
  • Samba 在巴西一家酒店登记入住 5 次后 200 奖励积分
  • Oriental explorer 在中国一家酒店登记入住 3 次后 200 奖励积分
  • London Style 在伦敦一家酒店登记入住 5 次后 200 奖励积分
  • German Trip 在德国一家酒店登记入住 5 次后 200 奖励积分
  • Australia 在澳大利亚一家酒店登记入住 5 次后 500 奖励积分

Hotels 徽章

  • So Sofitel 在 So Sofitel 酒店确认 Places 登记入住 3 次 300 奖励积分
  • The Sebel 在 The Sebel 酒店确认 Places 登记入住 3 次 500 奖励积分
  • Mama Shelter 在玛玛谢尔特酒店确认 Places 登记入住 3 次 200 奖励积分
  • Magnifique Traveler 在索菲特酒店登记入住 3 次后 800 奖励积分
  • Design your journey 在一家铂尔曼酒店登记入住 3 次后 500 奖励积分
  • Memorable Traveler 在美憬阁酒店登记入住 2 次后 500 奖励积分
  • Novotel relax 在一家诺富特酒店登记入住 3 次后 200 奖励积分
  • Enthusiastic traveler 在一家美居酒店登记入住 3 次后 150 奖励积分
  • Happy Traveler 在一家宜必思尚品酒店登记入住 3 次后 100 奖励积分

Activity 徽章

  • spa lover 在配备海浴疗养中心和/或名字中含“水疗”的酒店中确认 Places 登记入住 3 次 300 奖励积分
  • Golf 在开设高尔夫课程和/或名字中含“高尔夫”的酒店确认 Places 登记入住 1 次 500 奖励积分
  • Birdie 300 奖励积分

Events 徽章

  • Starting-blocks 在夏季或冬季奥林匹克运动会期间,在运动会主办城市(不含近郊或邻市住宿)酒店确认 Places 登记入住 1 次 100 奖励积分
  • Happy New Year 100 奖励积分
  • Fashion Week 在伦敦、纽约、米兰或巴黎高级定制时装周期间,在主办城市(不含近郊或邻市住宿)酒店确认 Places 登记入住 1 次 100 奖励积分
  • Carnival 在里约热内卢、尼斯或威尼斯嘉年华期间,在主办城市(不含近郊或邻市住宿)酒店确认 Places 登记入住 1 次。 100 奖励积分
  • Tennis grand slam 在网球大满贯赛事期间,在主办城市(不含近郊或邻市住宿)酒店确认 Places 登记入住 1 次 100 奖励积分
  • Film festival 在多维尔、戛纳、卡布尔、洛杉矶或柏林举办电影节期间,在主办城市(不含近郊或邻市住宿)酒店确认 Places 登记入住 1 次 100 奖励积分

在您的电脑上使用 Places

Use-Places-on-your-computer
Use-Places-on-your-computer
Use-Places-on-your-computer
  • 1 - 同步账户

    将您的 Facebook 与 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会帐户关联起来,以查看您的活动历史记录。

  • 2 - 登记入住

    在您入住前或入住后,由您来决定。

  • 3 - 赢取奖励

    您的登记入住一经确认有效,您将第一时间收到通知。

在应用程序上使用 Places

  • 1 - 同步账户

    将您的 Facebook 与 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会帐户关联起来,以查看您的活动历史记录。

  • 2 - 登记入住

    在您入住前或入住后,由您来决定。

  • 3 - 赢取奖励

    您的登记入住一经确认有效,您将第一时间收到通知。

要在参与计划酒店入住?只需使用 Places 应用程序登记入住即可收集徽章并赚取奖励积分。 行动起来,试试吧 - 真的非常简单!

  • 入住逾 3,400 家酒店

  • 登记入住时解锁徽章

  • 赚取 Le Club Accorhotels雅高乐雅会 积分

您在此将

尊享奖励

Novotel Lyon Bron - France

如何使用积分享受优惠?

第 1 步: 登记入住

在您入住期间或之后使用应用程序登记入住。

第 2 步: 确认

我们的团队将确认您的登记入住有效。将有一个团队成员与您保持联络。

第 3 步: 奖励

收集徽章以赚取 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会积分。

一般条款

我的奖励

您可在个人资料中查看您所有的奖励。

您可通过登记入住获得徽章。 每枚徽章意味着获取积分。
们相应为环球旅行者、体育爱好者和水疗爱好者设计了徽章:
  • • World Location
  • • Hotels
  • • Activity
  • • Events
查看所有徽章

应用程序优惠礼遇

邀请您的朋友通过短信、邮件、Facebook 或 Twitter 与您一同参与! 谁将收集到最多的徽章?

如何在应用程序上使用“PLACES”

查看主要步骤

查看主要步骤

预订,入住,获取积分

可通过多种途径获取积分

了解更多
当前优惠活动

当您入住时参与我们的优惠活动之一,您将获取额外积分。

立即预订
我们的品牌酒店

通过我们的一系列合作伙伴获取更多 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会积分。

立即享用

我们已经根据这些新功能更新计划的《一般使用条款》。这些《一般使用条款》将于 2017 年 1 月 1 日自动生效。我们请您立即查阅: